A tribute to 1939, a banner year of Hollywood's golden era features incisive critiques of the year's seventeen major films that offer a look at the total production, from conception to public reaction