WILL COMBINE BOOKS TO SAVE POSTAGELARGER SIZE SOFT COVER'Translation is longing. You never get it right.'Young academic and emerging translator Fay takes her mother on a package tour holiday to France to celebrate her birthday. It's a chance for the two of them to take a break from work and have a little fun, but they both find it hard to relax. Her mother seems reluctant to leave their room in the evening, and Fay is working on a difficult translation. On their last night in France, Fay receives the shattering news that her former lover has suddenly died. Back in Sydney, Fay seeks solace from her mentor, Professor Samantha Egan-Smith, who offers her a spot at a prestigious translation conference in Taipei. But can she trust her? Does the Professor know more than she is admitting, or is Fay being paranoid?"A new standard for the short story genre that will be hard to surpass."--"Library Journal" In these prize-winning, "heartbreakingly nuanced" ("Speakeasy") stories, Janette Turner Hospital explores the infinite incarnations of loss--lovers meeting again in midlife re-experience, through the memory of photographs both real and imagined, the passion that both frightened and thrilled them; a young dental hygienist adrift, living in a hostel in northern Australia, receives a heart-wrenching visit from her drug-dependent brother; a mother and adolescent daughter move into a new house, and their sense of safety is shaken when the previous owner reappears, desperate to reclaim what he has lost. Hospital's characters oscillate between estrangement and intense connectedness, between a permanent sense of dislocation and a yearning to belong.